logansquare

Check out our film for June:

Eréndira
a film based on a screenplay by Gabriel García Márquez
Sunday, June 1, at 8:00pm
Cole’s Bar, 2338 N. Milwaukee, Chicago

(Dir. Ruy Guerra, 1983, 103 min.).
IMdb Profile  |  1983 NY Times Review
Curated by Ingrid Sánchez Tapia. The screening is free.

Synopsis:
‘Eréndira’ is an international co-production Portugese director Ruy Guerra, whose script is the work of Colombian writer Gabriel García Márquez, who adapted his novella ‘The Incredible and Sad Tale of Candida Eréndira and Her Heartless Grandmother’. Eréndira is a fourteen year old girl used by her greedy grandmother for a life of comfort that was lost when she was widowed. The grandmother forces the girl to perform various chores. One day Erendira has a strange vision, followed by the house catching on fire. Her grandmother blames the girl for the incident and decides to take revenge by prostituting teen. The business is very prosperous for the cruel old woman, all the while, the girl is continues to have magical visions. The intervention of Odysseus, in love with Erendira, changes the fate of the girl.

Sinopsis:
‘Eréndira’ es una coproducción internacional dirigida por el portugués Ruy Guerra, cuyo guión es obra del escritor colombiano Gabriel García Márquez, que adaptó su novela corta ‘La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada’. Eréndira es una niña de catorce años a cargo de una abuela codiciosa, acostumbrada a una vida de comodidades que ha perdido al enviudar. La abuela explota a la niña obligándola a realizar distintas tareas domésticas. Un día Eréndira tiene una visión extraña a la que sucede el incendio de la casa. Su abuela la culpa del siniestro y decide vengarse prostituyendo a la adolescente. El negocio resulta muy próspero para la cruel vieja, mientras las niña sigue teniendo visiones mágicas. La intervención de Ulises, enamorado de Eréndira, cambiará el destino de la joven.